With only 1 belt the station can be very compact. This time it's only 4-tiles between rails, with chest-buffer and balanced lane output.
Now I like 1-1 trains even more!
https://youtu.be/BnH9Tq2fAFw
(Same video in Ukrainian: https://youtu.be/Sqylgg_GwX4 )
Some explanations:
* I really like that I could squeeze lane-balancer into the design.
* I fuel my trains on the unloading stations. Usually, I have lots of spare wood -- I use it as a fuel. Just let your drones bring 100 wood per requester chest. If there happens to be no wood available, the coal will be loaded instead (until the wood will come again). There is a simple logic circuit for that. Just connect the coal-inserter with the chest in question with a wire, and put the condition "Work only if everything is below 40".
* I use an underground belt to get both lanes working and decrease belt bandwidth overload. 3 fast inserters will have one lane full, so, for six inserters I have two belts braided.
* There are rail signals, of course. And there are lights.
Any suggestions to the noob?