When unloading a rail car you can use filter inserters to only unload what you need, how do you do this with rail tankers?
I'm going all Bentham and have a giant widespread Factorio towns going on. However, I have one station where I need lubricant and sulphuric acid delivered (I decided I'd just ship it because tankers are cool and it needs to go into multiple towns). So the trains are zooming around delivering to places, it's working wonderfully, until it's time to hit this one station. I also have a train with crude oil that stops in here to do something and crude oil gets taken off the train and put into the sulphuric acid system, argh, even though it's also being contaminated with lubricant. Oh, the whole thing is a sticky mess!

I was going to do a workaround like adding another station at this one town specifically for one of the products, or having a train that has it in specific tankers so it only unloads at one place, but with two-headed trains sometimes they are flipping, so that doesn't work. Plus, I think this issue is something that would just be good to sort as it's not the first time I've come up against this, and probably won't be the last.
I'm pretty shitty at things like circuits, but if that's a way to do it and if someone could show me I'd really appreciate it.
So, any suggestions? Small pumps are working great, I just want to be able to specify what they remove.
Thanks for your help!
