[0.14.14] Label "SP pauses when res. compl." is missleading

[AntiElitz]

The options label "Singleplayer game pauses when a reasearch is completed" is very missleading. I heared several people it my streams, thinking this option will prevent the game from pausing in Singleplayer when the research tab is open.
What is does tho is that is prevents the game from auto-opening the research tab after finishing a research, but still pauses it when opened manually.
Maybe the label could be renamed to "Technologies window does not automatically open after finishing a research in Singleplayer" to be more precise.

PS: An option to "prevent the game from pausing when opening the research window" whould be great as well tho

[roy7]

PS: An option to "prevent the game from pausing when opening the research window" whould be great as well tho

The work around for that is just load your game as multiplayer instead of single player. Set a password or run it hidden if you don't want anyone joining you, but then research won't pause when window is open.

[Rseding91]

This is something to be done on the translation website

Also that string is *way* too long. It should be short to fit with the other options and not a full sentence.

[AntiElitz]

This is something to be done on the translation website

Also that string is *way* too long. It should be short to fit with the other options and not a full sentence.

You are right, but I couldn't think of a shorter one . However pretty much everybody got this option wrong when reading it the first time including myself.
How about "Technology window opens after finishing a research in Singleplayer" ? Still long, but at least a little shorter.

The work around for that is just load your game as multiplayer instead of single player. Set a password or run it hidden if you don't want anyone joining you, but then research won't pause when window is open.

True, this is what i currently use, but this prevents you from fast loading, etc.

[Klonan]

This is something to be done on the translation website

Also that string is *way* too long. It should be short to fit with the other options and not a full sentence.

You are right, but I couldn't think of a shorter one . However pretty much everybody got this option wrong when reading it the first time including myself.
How about "Technology window opens after finishing a research in Singleplayer" ? Still long, but at least a little shorter.

The work around for that is just load your game as multiplayer instead of single player. Set a password or run it hidden if you don't want anyone joining you, but then research won't pause when window is open.

True, this is what i currently use, but this prevents you from fast loading, etc.

I will fix the locale for 0.15

[roy7]

Perhaps just "Open Research after completion".

[AntiElitz]

Perhaps just "Open Research after completion".

i like that one, just misses the singleplayer thing