[0.14.4] Incorrect russian translation of light oil cracking

This subforum contains all the issues which we already resolved.
zer0ne
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Thu Sep 08, 2016 5:59 pm
Contact:

[0.14.4] Incorrect russian translation of light oil cracking

Post by zer0ne »

"Light oil cracking to petroleum gas" translated as "Переработка светлой нефти в попутный нефтяной газ" in russian.
I guess it should be "Переработка легкой нефти в попутный нефтяной газ".

PS The game is awesome! Much respect.
Attachments
factorio_incorrect_translation.png
factorio_incorrect_translation.png (502.99 KiB) Viewed 1333 times
aober93
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 453
Joined: Tue Aug 30, 2016 9:07 pm
Contact:

Re: [0.14.4] Incorrect russian translation of light oil cracking

Post by aober93 »

Yea no shame in directing people offsite to paysites doing a job of others. lol way to go man :D
matjojo
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 338
Joined: Wed Jun 17, 2015 6:08 pm
Contact:

Re: [0.14.4] Incorrect russian translation of light oil cracking

Post by matjojo »

aober93 wrote:Yea no shame in directing people offsite to paysites doing a job of others. lol way to go man :D

Crowdin is a place for users to translate apps and games for companies who don't have the money or don't want to allocate money for translators, that is the official place you should go to to translate factorio, it's not fake, nor do you get money for translating there.
Post Reply

Return to “Resolved Problems and Bugs”