Likely causes are collision with the player or attempted placement/connectivity with approaching other poles. Either way it seems related to uncertainty about player position with latency.
Since you guys managed to fix the deconstructing-and-walking-on belt latency issue maybe this is fixable too?
![Smile :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)