[0.13.0] Impassible train track

[Izzybelle]

I have a single tile of train track that my drain doesn't seem to be able to pass. On manual, the train suddenly stops as if at the end of the rails. On automatic, the train thinks it has a a path, but stops on the same spot and keeps burning fuel. I can't remove/replace the tile in question because it "cannot be mined".

This is a save converted from what I think was .12.30. I'm not 100% sure on the minor version number.

Attached:
Mod folders before and after switch to .13 (most were disabled though)
bug-report-save: a .13 save, standing next to a train that is trying to pass the tile in question.
Marathon-12: the .12 save I have. I'm not sure how reliably reproducible it is from this.

[kinnom]

what does it say when you hover over the rail?

[Loewchen]

Duplicate of: viewtopic.php?f=7&t=27202

[Izzybelle]

what does it say when you hover over the rail?

Same behavior as in the duplicate: It's missing the "Built by:" line and is otherwise identical to the hover panel for other rails.