I wouldn't say it's a bug, more of a need to address potentially larger text fields for the technology name when "automatically stop single player game when research is complete" is disabled.
Perhaps a type of auto-scaling of the font or allowing word-wrap. Add this to the low-priority bucket
Attachments
"T" is cut off due to the text of the technology is longer than the GUI size can accommodate.
description truncated.png (59.4 KiB) Viewed 3683 times