TL;DR
Change the Production stats UI to display highest numbers in rows not columnsWhat ?
When displaying Production stats the highest stat is R1C1 the next R2C1, the next R3, C1 etc.The stat that appears in R1C2 is the first stat in the 2nd half of of ranking.
Yet higher stats 22 to bottom of first half are invisible because they have scrolled out of view in C1.
Maybe offer a reverse sort button too? The lowest ranking stats never appear without scrolling.