
That's a long list...

I will have some hard work to see what's the problem.
I don't know most of these mods...
Do you know which mod could play with recipes or assembly machines ?
One more thing : could you uninstall all mod but mine, and test that with ONLY my mod, you can blueprint the waterwell + a connected tank?
EDIT: I see you have aquiferdrill that works like my mod : do you have the same problem with it ?
EDIT 2 : then could you try to disable only your mods dealing with blueprints ?