I'm not sure if this is a real bug or not. In my opinion, icons have no place in simulations. I assume that the fact that they appeared is an unexpected consequence of fixing the bug (108086) because in version 1.1.101 the icons were not yet visible.
[Genhis] [1.1.104] Visible entity status icons in simulations
Re: [Genhis] [1.1.104] Visible entity status icons in simulations
Thanks for the report. This is indeed a side-effect of 108086. Fixed for the next release.