When laying track (without robots), if you have the green arrow active, you can delete track that you have already laid, however the next section of track (starting at green arrow) stays in the original location.

To re-create:
lay a starting section of track (left click to place after setting ...