Thanks for the report,

The mechanics of the tank flamethrower are not the same as those of the handheld flamethrower,
We might look at renaming the tank flamethrower and changing the icon so the distinction is more clear,
But at this time this isn't a bug

If i may ask, why did you decide to use ...