Possibly related: a simple request for 200 red circuits on the platform results in 870 of them being requested on the planet. It even says so on the tooltip.

08-14-2026, 06-55-14.png
Requesting platform

08-14-2026, 06-58-29.png
Responding rocket silo

too many red circuits requested.zip ...

"The circuit network is system that allows (...)"
I would expect 'is the system' or 'is a system'.

I can reproduce this effect on unmodded 0.18.30 not only when exiting the map, but also on zooming in so the detailed graphics become visible (where there's a radar available) and zooming out to the schematic graphics.

Get in a car with fuel / running engine.
Go to the map view ('m').
Pan so ...

0.001 2017-02-13 17:27:35; Factorio 0.14.22 (build 25342, win64, steam)
0.002 Operating system: Windows 10 (version 1607)
0.002 Program arguments: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Factorio\bin\x64\Factorio.exe"
0.002 Read data path: C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common ...