3. __ITEM__%item-name%__ works, __FLUIDS__%fluid-name%__ doesnt work. I wrote about it.
4. Yes, the description of a mod is in info.json. But I want to have the way for translate this. Any the way.
5. The vanilla game has no recipe's descriptions.
[recipe-description]
coaltoliquid-bergius=Coal To ...

It hasn't happened since, so it might've been my GPU that acted up because it was running on battery (being a laptop, it sometimes change the active GPU from the dedicated to the integrated when on battery). But I'm 100% sure it wasn't an illusion, I had noticed the GUI was painfully bright during ...

Thank you very much. I have understood.
As I see this tread already not only "Translation guide" but also "Questions&Answers" and "Bug reports" :D
So I have a new portion of things about translating:
* Descriptions of damage/shooting-speed researche's effects arent translateable. They are in the ...

Hi, devs! I ran into some problems. What is the difference/mean between/of "demand" and "reqired"? They are very similiar as for me. :? Or just give me a screenshot with using this words. P. S. It contained in scenario-pack (company Tight spot) and I can not see myself :(


In the literal sense ...

ssilk, two of those are true for this particular case. It is unplayable: you can't go anywhere and odds are high there are no resources on the patch of land you spawn on, that is reason enough to classify it as a bug. And it does strike most users as odd behavior when you spawn on a tiny island.

To ...

It could just be because my laptop was on battery, or it could be because I was playing around with the new light render quality gauge. Either way, I can't seem to reproduce it right now. The bug caused the GUI to become brighter during nighttime (same time as the lamps turn on) and return to normal ...

I translated Treefarm to Swedish, not that you can use it without my other translation.

EDIT: Since They've added my Swedish translation to the mix now, you only have to have version 0.10.5+ of Factorio to use this translation (The zip file only contains the translation, you have to move the files ...

Since my grandpa isn't very good at English, I thought I should translate it for him. My question now would be, how do I upload the translation? I already made it work on his version of the game (zip attached).

EDIT: fixed some typos and better translations. As a side note "Electric demand ...