I am also having this issue, I own the game through steam and my account is properly linked, but the game was gifted to me.