Summary
Non-explosive cannon shell +25% range modifier was introduced since 2.0.7 for balance purpose, but it actually not working at all. The issue was reported in https://forums.factorio.com/viewtopic.php?t=128061, but the range modifier did not apply for projectiles from vanilla tank as well ...