TL;DR
Make Cargo Hubs, Bays and Landing Pad display how many pods per second/minute they can accept.

What?
11-16-2024, 11-38-16.png
Underneath the picture of the relevant building, together with all the other information regarding the building, there should also be the throughput, preferably ...