Tooltip of 'read contents' checkbox states that trash slots should be available to circuit network.
Feeding the output of a biochamber into an arithmetic combinator shows that all slots except trash are being output to circuit network.

Closer testing shows that spoilage is shown in circuit network ...