A combinator could be added that takes a name of a logistics group as an input. Then that logistics group is locked from player editing, and is instead set to the circuit inputs into that combinator. It could be flavored as an emitter that looks like an antenna. I think this or something similar ...