I thought the fact that the main research-line for early Gleba was completely focused on "get a bioreactor" made it pretty clear that those were what you were supposed to be using here.

Another option would be to allow automatically sending rockets that add up to near a full load of different materials

It's especially annoying since turning on automatic logistic requests removes the ability to send manual rockets (without temporarily disabling it).