To change the filter in the quick bar you need to clear the filter and then assign a new filter.
To clear the filter you need to activate the control toggle filter.
Toggle Filter is organized in the section inventory rather then quick bar .

When changing the filter in for example a filter ...