Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Discuss translation contributions here.
Post Reply
kovarex
Factorio Staff
Factorio Staff
Posts: 8170
Joined: Wed Feb 06, 2013 12:00 am
Contact:

Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by kovarex »

These are translations changes for 0.4.0 (this is quite late as the last time, but I couldn't done it earlier, I will try next time)

There are some changes of the core game, as well as some translations of the new scenario challenge pack, the changes in the english version can be seen as diff here:

https://github.com/kovarex/Factorio_Tra ... dd0af15693

As an example, I added english version of the FR files here:
https://github.com/Algent/Factorio_FR_L ... fdae51f71d

As always, you can either change it directly in the repository and I will update the game, or you can download the current version of some repository as zip, change it and send it to me and I will update it.

Thanks for any help in advance.

MF-
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1235
Joined: Sun Feb 24, 2013 12:07 am
Contact:

Re: Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by MF- »

yay, acumulators and bigger power poles :)
And trains, of course, trains :).. There is nothing that would sounds like bulk train loading/unloading, though.
Aww.. still over 24h left :D

The scenario pack sounds neat.
Last edited by MF- on Wed May 01, 2013 4:00 pm, edited 1 time in total.

Algent
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 11
Joined: Sun Feb 24, 2013 1:36 pm
Contact:

Re: Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by Algent »

Fr files updated: https://github.com/Algent/Factorio_FR_Locales/commits/

Some things are probably a bit off because of missing context but I think I got most of it right.

andzoak
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 76
Joined: Thu Mar 07, 2013 8:19 pm
Contact:

Re: Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by andzoak »

Substation is used in energy systems?

kovarex
Factorio Staff
Factorio Staff
Posts: 8170
Joined: Wed Feb 06, 2013 12:00 am
Contact:

Re: Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by kovarex »

andzoak wrote:Substation is used in energy systems?
Yes.

User avatar
mindreader
Inserter
Inserter
Posts: 36
Joined: Mon Feb 11, 2013 8:08 am
Contact:

Re: Translation changes 0.3.2 -> 0.4.0

Post by mindreader »

Russian translation added as well. Though I did not updated github, coz i dont know how to :?
See file in attach ;)
Attachments
Factorio 0.4.0.txt.7z
(2.79 KiB) Downloaded 353 times

Post Reply

Return to “Translations”