What ?
As the title says, I'd suggest to rename the "chain signal" to "look ahead signal".Why ?
Many (inexperienced) players are struggling to grasp the concept behind chain signals and need to consult tutorials to get it. To aid players in figuring it out easier and ideally on their own, I think it would be beneficial to convey the function of the chain signal better with it's name.The current name "chain signal" conveys (by my interpretation) mainly the possibility to link several signals (of the same type) behind each other, which then are somehow connected. But the name doesn't anything to clarify, why you'd want to do what and what functionality you get, by doing that.
The suggested name "look ahead signal" (in my opinion) is much better suited to describe the functionality, that it will only be green, if the next signal ahead is also green. Thus preventing the train to enter the next block, if it is unable to leave it. Also, I think, the suggested name makes it clearer, that this type of signal has additional functionality over the regular signal. Something, which is also misunderstood frequently in my impression, probably because the graphics of the chain signal are simpler as those for the regular signal and thus suggest a simpler use case.