I would sort maybe all the left/right ones to their own line.
Not sure where diagnol fits, but I think the long handed and 4x should move to the end. So you have all the 1 length inserts first and then the 2x and 4x.
Example using a local mod to override positions:
![Image](https://forums.factorio.com/images/ext/383e0d3e4a539a6b7f0ca90a9c65dc86.png)