[2.0.23] Player's logistic network map overlay moves when paused

[BurninSun]

In the map view with logistic networks display enabled and the player has a personal roboport equipped, there is a green square around the player showing the player's local logistic network. When the game is paused, that green square moves to the middle of the map view regardless of where the player is actually at.