[GUI] Add recipes for choose-elem-buttons

[teemu]

Right now the choose-elem-buttons that can be added to GUIs support entities, items, tiles and signals. There's nothing for recipes, though. I'm working on a mod in which the player should be able to choose a recipe and right now I'm torn between multiple bad options.