Strip whitespace in multiplayer hostnames

[roy7]

Sometimes when I copy/paste a hostname into the server field to connect to a multiplayer game there's a leading or trailing space that prevents it from working, until I manually remove it. It'd be a minor but easy tweak to remove all leading and trailing whitespace from the contents of the host:port text in the server box when trying to connect to a multiplayer game.