Separate logistics chests circuit network for reading contents and setting requests

[Rayffer]

TL;DR
Separating or allowing chests to specify which circuit network (red or green) is used for setting up contents of the chest or the requests.

What?
If logistic chests were able to use different circuit networks (read contents on red, set requests on green) we would have a greater degree of control with logistic chests. This is mainly for LTN modded playthroughs.

Why?
Having to choose between reading or setting makes builds more cumbersome than they need to be with little complexity.