TL;DR
The console chat currently appears behind the toolbar, if you have all of the toolbars turned on and the chat is too longWhat ?
Please either shift the console/console output upward to account for this or, when the chat is open, display the chat on-top-of the toolbars (and maybe darken the chat background area)Why ?
It is not possible to read the text until more messages are sent.It's not a huge priority, but it is a minor quality-of-life change for both devs that need to read output as well as players communicating in chat.