https://imgur.com/h5bE04I
I superimpose the wheels sprite on top of the ingame screenshot.
Problem: Graphically, it shows that the "Flange" of the wheel is on top of the rail , instead of the "Tread".
Not a gameplay problem, and it is pixel-size graphical 'glitch'.
Visible with non-locomotive wagons .
Real life comparison: