I've got a feeling that this is isn't really the intended layout.
Screen size is 3840x2160 and the UI scale is on automatic. I changed it to 125% and, though smaller, the sparse layout persists.
[0.17.12] Oddly sparse train dialog
Re: [0.17.12] Oddly sparse train dialog
This will be done with the GUI update