The train visualization in this screenshot indicates that only a 1-length train will fit behind the signal on the bottom rail, but as you can see in the screenshot, a 2-length train does fit without tripping the previous signal (bottom left).
The train has reached that position by stopping at the signal in automatic mode, so the placement is correct and not just a result of placing it by hand.
