Vanilla game, no mods.
Relevant line from log:
23.320 Error RailSignalBase.cpp:339: this->reservedFor.isZero() == (this->reservedForCount == 0) was not true
23.320 Error RailSignalBase.cpp:339: this->reservedFor.isZero() == (this->reservedForCount == 0) was not true