localisation set by code

[judos]

Hello there,

Is it possible to set a localized name in the data-updates.lua by code?

The thing is that I would like to add items that integrate nicely with other mods (Package mod -> Ore boxes for all other ores of mods).
Therefore I would like to set the localized name of a ore-box to the same name as the ore itself, without having to set each separately.

E.g.
Zinc-ore from Bobs mods -> Zinc Ore Box

Thanks for any help