Well where shall i start, i got there a idea, but i have no clue of modding.
I´am dreaming over something like a child of a,
Harvester
& a Wood Harvester.
A typ of Car with the Abbility to harvest the Tree´s [like the Automatic Rail Laying Machine just without Rails]
to clear a path from 4 to 6 tile´s width automatically & store the logs inside the Internal Storage. [Steel/Iron Chest) or a waggon it is pulling.
To clear the dark wood´s for a road & use the log´s for your need´s, turn them into coal via Treefarm etc. etc.
Optional: 1-2 Solar Arrays on top & a small Accumulator for the limited support of 1 or 2 Laser Turrets for close range self Defence.