The word "these" makes it ambiguous whether it talks about machine emissions or, confusingly, about the ones from this property. It should use the word "which", or better yet link to BaseEnergySource.emissions_per_minute instead, where the specifics of machine emissions should be described.Amount of emissions created (positive number) or cleaned (negative number) every second by the entity. This is passive, and it is independent concept of the emissions of machines, these are created actively depending on the power consumption. Currently used just for trees.
Clarify EntityPrototype.emissions_per_second
Clarify EntityPrototype.emissions_per_second
Right now it says:
Re: Clarify EntityPrototype.emissions_per_second
Thank you pointing this out. I adjusted the text with your suggestions for the next doc release.
I'm an admin over at https://wiki.factorio.com. Feel free to contact me if there's anything wrong (or right) with it.