Alignments in rendering are unclear

[Muppet9010]

The descriptions for the alignments in rendering are not terribly clear. i.e.
https://lua-api.factorio.com/latest/Lua ... .draw_text

When you set something to "left" it doesn't appear to the left of the target, instead it's on the right of it.

each.PNG (135.47 KiB) Viewed 3323 times

From a casual usage this appears that each option is being reversed.

From a discord discussion it was explained that the alignment options are which side of the text is aligned against the target position. So left aligned text has the left hand side of the words up against the target position.
Or viewed as the alignment sets the anchor point of the text.

left.PNG (81.5 KiB) Viewed 3323 times

[Therenas]

Just want to note that this is a very valid issue, but hard to explain without an image, which the runtime docs don't support yet, so I'll likely wait on that.

[SoShootMe]

Just want to note that this is a very valid issue, but hard to explain without an image, which the runtime docs don't support yet, so I'll likely wait on that.

"ASCII art"?

[curiosity]

Just want to note that this is a very valid issue, but hard to explain without an image, which the runtime docs don't support yet, so I'll likely wait on that.

"Where the target is relative to the text"? Not hard, if you ask me.

[BrainGamer_]

Just want to note that this is a very valid issue, but hard to explain without an image, which the runtime docs don't support yet, so I'll likely wait on that.

Are images supported since the prototype docs moved from wiki to lua-api docs? Because they certainly work for ElementImageSetLayer?

[Therenas]

They are supported for the prototype docs, but not yet for the runtime docs, since they use an older format under the hood. It's due for unification, but that'll take a while still.

[Bilka]

For viewtopic.php?p=600414#p600414 I made separate union types for the alignment and added these descriptions:

firefox_LrZqpS5yPb.png (41.66 KiB) Viewed 439 times

I think that should mostly resolve this. But I won't move the thread to resolved for now because I agree that an image would still be good to have.

[curiosity]

For viewtopic.php?p=600414#p600414 I made separate union types for the alignment and added these descriptions:

firefox_LrZqpS5yPb.png

"The text is at the given side of the target position" is the exact opposite of the actual behavior. The elaboration is correct, though.

[Bilka]

"The text is at the given side of the target position" is the exact opposite of the actual behavior. The elaboration is correct, though.

Thanks for pointing that out, fixed to be "The text is aligned so that the target position is at the given side of the text.".