pumpjack mirrors instead of rotating

[sparr]

this might be intentional, but it's weird that it doesn't match all of the other items.

[slpwnd]

This is intentional, because of the mechanics of the animation. It was better to keep the "mass" of the underlying pipes in the two opposing corners (bottom left, top right).