I found this issue by my friend's complain that my mod https://mods.factorio.com/mod/fundamental_physics he got from in-game mod panel is at 0.2.0, while I've already upload 0.3.0 version of it. Mods work fine if we manually download from website. We're both at 0.16.36 so it shouldn't be version's fault.