(Emphasis not in original)
Hi there! The underlying topic being discussed in this quote is not relevant to my needs at this time. I am however intrigued by this specific phrasing, "building store." (I'm a New Yawka, maybe you hail from across the Pond...? )
My best guess is that you're referring to some "stored" inventory visible from within a "building" such as a wired chest, i.e. the chests positioned at an LTN-provider loading location. Is this the case?
Thanks in advance!