If you set up your belt with magazines on the inside (away from turrets) initially, then you will be able to easily update your belt later, as shown here.
Devs please fix images in unlabeled spoilers
I don't know how to link a blueprint. If you want one, let me know and tell me how.