Not sure if it is useful for someone else but for me it works quite well.
This setup works like the well known mazuri loader but with bots and can balance load a train station (or whatever else you need balanced for that matter). You can put your roboports around it just make sure the requester chests are in roboport range.
The 'Constant Combinator Start' is to initialise the system when the chests have zero items - the number is the number of loading chests.
The 'Decider Overflow Guard' is for when the loader chests are fully filled up and the bots can stop delivering items because of that. 43200 = 18 * 2400. 18 = chest count (adjust if you have another chest count) - 2400 = a full "steel" chest of ore (iron/coal/copper/uranium/stone). When you use another kind of chest (wood/iron) you need to adjust this number to the max items that the chest can hold.