[0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Infinite Ores, Refining, Ore Processing ...

Moderator: Arch666Angel

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

[0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

Name: Angel's Addons - Locales
Description: Translation Angel's mods.
License: MIT
Version: 0.1.2
Release: 2017-01-30
Tested-With-Factorio-Version: 0.14.21
Download: mod portal - https://mods.factorio.com/mods/sore68/a ... ns-locales
Code: github - https://github.com/sore68/Angelsaddons-locale



Adds translations for Angel's mods.
Translations
Mod List
Big Thanks
+
Last edited by sore68 on Fri Apr 21, 2017 1:16 pm, edited 5 times in total.

Damgam
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 15
Joined: Thu Feb 18, 2016 8:01 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by Damgam »

https://github.com/Damgam/Angelsaddons- ... /locale/pl

You can follow my progress on polish translation here

Jak czytają to jacyś Polacy, to zapraszam do proponowania poprawek w tłumaczeniach =)

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

Damgam wrote:https://github.com/Damgam/Angelsaddons- ... /locale/pl

You can follow my progress on polish translation here

Jak czytają to jacyś Polacy, to zapraszam do proponowania poprawek w tłumaczeniach =)

I applied the polish translations.
Thank you :)

User avatar
Karosieben
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 58
Joined: Sun Aug 31, 2014 9:21 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by Karosieben »

Interested in german translation?
My german YouTube Channel: Karosieben
My Factorio Let's Plays: Singleplayer, Multiplayer and Tutorials

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

Karosieben wrote:Interested in german translation?
I plan to accommodate all languages, whatever the language.
But I do not speak other languages except English and Korean.
I would appreciate it if you could provide a translation. :D

User avatar
Karosieben
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 58
Joined: Sun Aug 31, 2014 9:21 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by Karosieben »

Based on your source files, i did a full german translation afaik.

You will find it as a pull request on github.

Let me know, if you need further help :)
My german YouTube Channel: Karosieben
My Factorio Let's Plays: Singleplayer, Multiplayer and Tutorials

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

Karosieben wrote:Based on your source files, i did a full german translation afaik.

You will find it as a pull request on github.

Let me know, if you need further help :)
thank you for helping me. :D

aklesey1
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1838
Joined: Sun May 18, 2014 3:45 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by aklesey1 »

Waiting for russian translation, I already had some practices on this subject viewtopic.php?f=185&t=31550
Nickname on ModPortal - Naron79

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

aklesey1 wrote:Waiting for russian translation, I already had some practices on this subject viewtopic.php?f=185&t=31550
I am ready to update at any time. :)
But that post has got too many pieces.

aklesey1
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1838
Joined: Sun May 18, 2014 3:45 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by aklesey1 »

sore68 wrote:
aklesey1 wrote:Waiting for russian translation, I already had some practices on this subject viewtopic.php?f=185&t=31550
I am ready to update at any time. :)
But that post has got too many pieces.
I consider that the person who well knows English and knows specific expressions in on industrial and industrial subject can be engaged in this translation, I provide it the right to you because, frankly speaking, I have no time to be engaged in it so far
Nickname on ModPortal - Naron79

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

aklesey1 wrote:
sore68 wrote:
aklesey1 wrote:Waiting for russian translation, I already had some practices on this subject viewtopic.php?f=185&t=31550
I am ready to update at any time. :)
But that post has got too many pieces.
I consider that the person who well knows English and knows specific expressions in on industrial and industrial subject can be engaged in this translation, I provide it the right to you because, frankly speaking, I have no time to be engaged in it so far
If that is integrated, I'll apply it. That's it.
I'm impossible to handling a different language.

ToxaSTN
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 3
Joined: Tue Apr 18, 2017 4:38 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by ToxaSTN »

I did the translation for myself. I can send files or I can help.
To beer or not two beer...

aklesey1
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1838
Joined: Sun May 18, 2014 3:45 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by aklesey1 »

ToxaSTN wrote:I did the translation for myself. I can send files or I can help.
What locale - rus?
Nickname on ModPortal - Naron79

ToxaSTN
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 3
Joined: Tue Apr 18, 2017 4:38 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by ToxaSTN »

aklesey1 wrote:What locale - rus?
да/yes
To beer or not two beer...

aklesey1
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1838
Joined: Sun May 18, 2014 3:45 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by aklesey1 »

ToxaSTN wrote:
aklesey1 wrote:What locale - rus?
да/yes
О круто/Oh super
Nickname on ModPortal - Naron79

sore68
Fast Inserter
Fast Inserter
Posts: 123
Joined: Mon May 02, 2016 8:39 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by sore68 »

ToxaSTN wrote:I did the translation for myself. I can send files or I can help.
Oh! Thank you for your help!
And I'm sorry I was late.

There are two ways to upload a translation.
The first is to upload a compressed file to this page,
Secondly, there is a way to upload to github.

You can do it in a convenient way.

Thank you! :D

ToxaSTN
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 3
Joined: Tue Apr 18, 2017 4:38 pm
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by ToxaSTN »

At first I will finish the translation. I have translation for the previous versions. Then I will send on to check to aklesey1. After that there will be a ru locale.I think it will take 3-5 days.
To write all remarks on the translation here.
Rus: Постараемся сделать адекватный перевод, через 3-5 дней будет пробная версия.
Все замечания по переводу писать тут.
To beer or not two beer...

User avatar
bror89dk
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 9
Joined: Fri Nov 25, 2016 9:18 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by bror89dk »

Hello Can not you make it where you can use it for plain factorio without Angel's mods where you can use it for everything?

laku
Inserter
Inserter
Posts: 47
Joined: Tue Apr 04, 2017 5:17 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by laku »

The german translation for "Chlorin Gas" should be "Chlor" or "Chlorgas" not "Chlorine".

User avatar
Firerazer
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 4
Joined: Fri Jul 20, 2018 8:20 am
Contact:

Re: [0.14.x][Angel's Addons - Locales]

Post by Firerazer »

Hello,
The project has been transferred to Xagros and is available at the following address:
https://crowdin.com/project/angelsaddons-newlocales

Post Reply

Return to “Angels Mods”