I would expect that unbinding the hotkeys would make those buttons not trigger those actions. I would like the arrow keys to move around the camera instead of changing surfaces.
OS: Windows
Steps to reproduce:
- change keybind for "Select next surface" and "Select previous surface" to page up & page down (the keys you bind to probably don't matter)
- click the map with the mouse
- press up and down arrow, notice they don't change the surface, as expected
- use click on a different surface in the "Surfaces" window in the top right (required), do not click anywhere else after the fact, it seems that this window stays "focused"
- now up and down arrow keys will switch surfaces as they did before unbinding the keys, this is the bug and unexpected!