I found a little bug in the mods menu.
When enabling or disabling mods via the "Toggle" button and leaving the menu with the Escape key instead of the "Back" button, the game does not restart automatically to apply the new mod configuration

OS is Win10 in case this plays a role