[1.0.0] Translation bug in the Spanish version with the bot alerts

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.
Post Reply
GodGMN
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Fri Aug 14, 2020 11:08 pm
Contact:

[1.0.0] Translation bug in the Spanish version with the bot alerts

Post by GodGMN »

When there are no materials for the bots to build something they are displayed as variables and weird names instead of the actual name

For example, when you lack a single piece it should say:
A una entidad le falta el material para la construcción
On the other hand, when you lack multiple pieces, it says:
A (number) entidades les faltan el material para la construcción
If we look at it, the variable depends on if we need ONE or MULTIPLE items so it changes between "A una entidad" (una = one) or "a 5 entidades" where 5 is an example number.

However, ingame we see this:
A __plural_for_parameter_1_{1=una entidad le falta|rest=1 entidades le faltan} el material para la construccion.
So I assume the variable is bugged and somehow shows as plain text.

Proof: https://i.imgur.com/KvpB1l9.png

valneq
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 698
Joined: Fri Jul 12, 2019 7:43 am
Contact:

Re: [1.0.0] Translation bug in the Spanish version with the bot alerts

Post by valneq »

Thanks for the report, this is fixed for the next version.

Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users