Czech context is wrong

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.
Post Reply
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Wed Sep 11, 2019 12:08 pm

Czech context is wrong

Post by dj_pepino » Wed Sep 11, 2019 12:23 pm

Czech translation is wrong.

In the graphics settings, advanced tab there is message:
"Minimalizuje ztrátu zaostření"

Should be: :idea:
"Zminimalizovat při přepnutí aplikací"

(I understand that this translation is little bit tricky, because we don't have have correct "Focus" word in Czech with this meaning, but it is much better than the current one)

Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users