Localisation of values

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.
Post Reply
Juanjo
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 7
Joined: Sat Jan 09, 2016 1:19 pm
Contact:

Localisation of values

Post by Juanjo » Sat Aug 03, 2019 5:38 pm

In Catalan dot and coma have the opposite use than in English:
10,000,000.2 (ten millions dot two in English) is written as
10.000.000,2 in Catalan. I would appreciate if this kind of localisation could be done in Factorio.

Thanks in advance

User avatar
Sephrat
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 73
Joined: Wed Mar 16, 2016 2:39 pm
Contact:

Re: Localisation of values

Post by Sephrat » Sun Aug 04, 2019 8:59 am

I second that.
In French we would write it 1 000 000,2 => space is the thousand separator, comma the decimal separator.
This should be made into a setting of the GUI.

Juanjo
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 7
Joined: Sat Jan 09, 2016 1:19 pm
Contact:

Re: Localisation of values

Post by Juanjo » Sun Aug 04, 2019 7:00 pm

Sephrat wrote:
Sun Aug 04, 2019 8:59 am
This should be made into a setting of the GUI.
I would just add two new "strings" to translate: thousand_separator and decimal_separator. So translators can define how numbers are written in their respective languages.

Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users