My proposal is to explicitly set font-family in info.json preferably to Lato(like in Russian) or to DejavuSans(like in Ukrainian). Both fonts support full Cyrillic character set.
Screenshot of Belarus locale. Note numbers and commas
EDIT: The same problem with Bulgarian.