[0.17.3]Unnecessary quotation marks in some sentences.

[darq]

There are double quotes(") in some texts which include white-colored string.
Normal strings have no problem.
This problem does not occur when the language setting is English, it occurs at least in Japanese and Chinese.

similar to this: viewtopic.php?f=11&t=48839&p=282852

up1.png (228.63 KiB) Viewed 941 times

up2.png (11.04 KiB) Viewed 941 times

up3.png (161.55 KiB) Viewed 941 times

[Bilka]

This was fixed a few versions ago.